Gruppenpsychotherapie und Gruppendynamik
Volume 42, Issue 4, 2006, Pages 280-302

The role of the interpreter in the individual and group therapy of traumatized refugees [Die rolle des dritten - Dolmetscher in der einzel-und gruppentherapie mit flüchtlingen] (Review)

Abdallah-Steinkopff B.*
  • a Refugio München, Maria-Hilf-Platz 10, 81541 München, Germany

Abstract

This article provides an impression of the cooperation with interpreters in the treatment of traumatized refugees. After the presentation of the role of the interpreter as connection between client and therapist the importance of describing definite responsibilities and tasks for interpreters and therapists is stressed. As another important aspect for an effective cooperation the role of cultural sensibility concerning the therapists is described. Cultural aspects are shown in examples which are relevant for therapy and the importance of the interpreter as a link between refugee and therapist is emphasized. © Vandenhoeck & Ruprecht 2006.

Author Keywords

Group therapy Psychotherapy Interpreter Traumatized refugee Intercultural competence

Index Keywords

[No Keywords available]

Link
https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-33846445282&partnerID=40&md5=9c586cb7f2644ca0335524f7d9037567

ISSN: 00174947
Cited by: 2
Original Language: German