Background: Chinese-language speakers comprise the largest non-English speaking population in Australia but they have among the lowest rates of mental health services utilisation. Material: A bilingual (Mandarin/English) researcher conducted in-depth interviews with China-born mental health patients and members of the general community, and mental health service providers. Discussion: Participants identified several factors that limit access to mental healthcare as well as the quality of care received: mental health literacy, communication difficulties, stigma, confidentiality concerns, service constraints and discrimination. Cross-cultural communication was not just a matter of hearing individual words but also appreciating idioms and cultural and social references. Conclusion: Findings have implications for the prevention and treatment of mental disorders among migrants from China, and caution against assuming heterogeneity within ethnic groups. Mental health services must become more culturally competent in their attempts to engage the target group and to deliver both acute and continuing care. © SAGE Publications, Inc. 2008.

Australia culture communication barriers Mental health services utilisation Chinese migrants

China Communication Barriers mental health service Australia Stereotyping human middle aged controlled study social aspect language Mental Health Services qualitative research Mental Disorders interview mental disease Confidentiality Humans racism health services research male competence female clinical article cultural factor Health Knowledge, Attitudes, Practice Article health care utilization Questionnaires adult migration health care quality health care access Quality of Health Care distress syndrome Cultural Characteristics Patient Acceptance of Health Care Transients and Migrants Delivery of Health Care attitude to health Health Services Accessibility health care delivery