The purpose of this study was to develop and test the Talbieh Brief Distress Inventory (TBDI), a 24-item self-report questionnaire that measures psychological distress among immigrants. The TBDI combines items from the Brief Symptom Inventory (BSI) and the Psychiatric Epidemiology Research Interview Demoralization Scale (PERT-D). It includes a global score and six scales (obsessiveness, hostility, sensitiveness, depression, anxiety, and paranoid ideation). A convenience sample of 966 recent immigrants to Israel from the former Soviet Union were asked to complete a Russian-language version of the BSI and PERT-D as part of a study on immigrants' psychological adjustment. The TBDI is a combination of 13 items from the BSI and 11 items from the PERI-D. Items for inclusion were based on results of a separate factor analysis for the BSI and PERT-D and removal of repetitive items. We compared the total score with the total PERT-D and BSI and developed gender-specific cutoff points of caseness for the TBDI by comparison to known PERT-D and BSI cutoff points. We also checked for reliability using Cronbach's α. The TBDI correlated highly with the PERT-D (r = .93) and with the BSI (r = .82). Reliability of the scales and the overall instrument ranged from Cronbach's α of .60 to .89. TBDI caseness cutoff points were in close agreement with the BSI and PERT-D as reflected by κ scores that ranged from .66 to .79. The TBDI is a promising instrument for screening populations for psychological distress and symptomatology. It is available in English, Hebrew, and Russian. © 1995.

[No Keywords available]

rating scale immigrant depression Israel mass screening paranoia human Stress, Psychological anxiety neurosis Aged USSR male female Aged, 80 and over Psychiatric Status Rating Scales Reproducibility of Results questionnaire Psychometrics sensitivity and specificity Article major clinical study adult distress syndrome Emigration and Immigration Analysis of Variance hostility Middle Age