Deutsche Sprache
Volume 30, Issue 2, 2002, Pages 97-123
Language variation and social style taking the example of youthful migrants of Turkish origin in Mannheim [Sprachvariation und sozialer stil am beispiel jugendlicher migrantinnen Türkischer herkunft in Mannheim] (Article)
Keim I.*
-
a
Institut für Deutsche Sprache, Postfach 101621, D-68016 Mannheim, Germany
Abstract
A short presentation of relevant results from multilingualism research is followed by a discussion of some results from the project "German-Turkish language variation and the development of communicative styles in young immigrant groups in Mannheim", which is being carried out at the Institut für Deutsche Sprache. The discussion focuses on a description of a selection from the speech and communication repertoire of a Turkish immigrant group, the Powergirls. The in-group communication in this group is characterised by German-Turkish mixed forms, in which elements of the German and Turkish are joined to-gether, sometimes in close linkages. On the other hand, in multilingual conversations the immigrant youths use a simplified form of German as their means of communication. Examples from the conversations are used to illustrate both forms of language use and to describe them in form and function.
Author Keywords
[No Keywords available]
Index Keywords
[No Keywords available]
Link
https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-34248734498&partnerID=40&md5=404647ff1a66a9b48d490fce2f9c2196
ISSN: 03409341
Cited by: 3
Original Language: German