Search Results

Review of the strengths and difficulties questionnaire translated into languages spoken by children and adolescents of refugee background 2017

Authors

Stolk Y.*, Kaplan I., Szwarc J.

Author Keywords

Strengths and difficulties questionnaire (SDQ) Refugee cultural equivalence Translation Child and adolescent

Index Keywords

refugee human Behavioral Symptoms Refugees Humans ... 14 more keywords

Access to cardiac rehabilitation and the role of language barriers in the provision of cardiac rehabilitation to migrants 2019

Authors

Al-Sharifi F.*, Winther Frederiksen H., Knold Rossau H., Norredam M., Zwisler A.-D.

Author Keywords

Translations Cardiac rehabilitation language barriers Migrants

Index Keywords

communication barrier Communication Barriers publication multicenter study clinical trial ... 32 more keywords

Access to cardiac rehabilitation and the role of language barriers in the provision of cardiac rehabilitation to migrants 2019

Authors

Al-Sharifi F.*, Winther Frederiksen H., Knold Rossau H., Norredam M., Zwisler A.-D.

Author Keywords

Translations Cardiac rehabilitation language barriers Migrants

Index Keywords

communication barrier Communication Barriers publication multicenter study clinical trial ... 32 more keywords

A validated translation of a survey for measuring incontinence knowledge in Chinese-speaking American immigrants 2017

Authors

Ju R.*, Siddiqui N., Garrett J., Feng L., Heit M.

Author Keywords

Chinese–American Knowledge Validation Translation Incontinence ... 1 more keyword

Index Keywords

China educational status publication immigrant human ... 30 more keywords

Issues of instrument translation in research on Asian immigrant populations 2005

Authors

Willgerodt M.A.*, Kataoka-Yahiro M., Kim E., Ceria C.

Author Keywords

Korean Instrument translation Filipino Cross cultural research Ilocano

Index Keywords

Caregivers psychological aspect methodology Semantics human ... 22 more keywords

Cognitive assessment for immigrants [Kognitives Assessment für Migrantinnen und Migranten] 2015

Authors

Strotzka S.*

Author Keywords

Dementia Cognitive assessment “Quick clock three word combination” Translation services by family members Immigration

Index Keywords

human Aged Austria procedures Humans ... 15 more keywords

Language support for linguistic minority chronic hepatitis B/C patients: an exploratory study of availability and clinicians’ perceptions of language barriers in six European countries 2017

Authors

Falla A.M.*, Veldhuijzen I.K., Ahmad A.A., Levi M., Richardus J.H.

Author Keywords

Translating Migrants Chronic viral hepatitis language barriers linguistic minorities ... 2 more keywords

Index Keywords

general practice communication barrier Communication Barriers refugee prenatal care ... 35 more keywords

Translation of health surveys using mixed methods 2010

Authors

Baker D.L.*, Melnikow J., Ying Ly M., Shoultz J., Niederhauser V., Diaz-Escamilla R.

Author Keywords

cultural competency Hmong Translation Health survey instruments Community based participatory research

Index Keywords

statistical analysis publication refugee psychological aspect methodology ... 36 more keywords

South Asian Health. From Research to Practice and Policy: An Overview 2019

Authors

Gany F.*, Palaniappan L., Prasad L., Acharya S., Leng J.

Author Keywords

Immigrant Health Overview Translational research South Asian

Index Keywords

[No Keywords available]

The immigrant “Other” and artistic expression: (de)bordering via festivals and social activism in Finland 2017

Authors

Németh Á.*

Author Keywords

Immigrant artists bordering liminality Identity Finland ... 1 more keyword

Index Keywords

immigrant Finland social construction Helsinki festival ... 2 more keywords

Connexions transnationales et dynamiques familiales. L'impact des nouvelles technologies sur la communication et les liens dans les familles en situation de migration 2017

Authors

Sturm G., Bonnet S., Coussot Y., Teyssié M., Raynaud J.-P.

Author Keywords

Transnational families Migration Translator Co-therapy Family boundaries ... 3 more keywords

Index Keywords

[No Keywords available]

Language and translation strategies in researching migrant experience of difference from the position of migrant researcher 2016

Authors

Gawlewicz A.*

Author Keywords

Migration Difference Reflexivity migrant researcher translator researcher ... 3 more keywords

Index Keywords

[No Keywords available]

Transcultural Psychotherapy with Cambodian Refugees in Paris 1997

Authors

Rechtman R.*

Author Keywords

Cambodian Explanatory model Refugees Psychotherapy Translation

Index Keywords

[No Keywords available]

A model for psychotherapy practice with migrants who speak a foreign language [Modélisation des pratiques psychothérapeutiques avec des migrants allophones l'interprète communautaire, «maillon essentiel» ou «chaînon manquant»?] 2010

Authors

Elghezovani A.*

Author Keywords

Interpreting-translating Migrants Psychotherapy Intercultural psychiatry

Index Keywords

cognition professional practice Review language cultural factor ... 7 more keywords

Refugees from Myanmar and their health care needs in the US: A qualitative study at a refugee resettlement agency 2010

Authors

Swe H.M., Ross M.W.*

Author Keywords

Burmese Refugee Translation Medical services Cultural barriers

Index Keywords

[No Keywords available]

Mediated communication with minors in asylum-seeking hearings 2008

Authors

Keselman O.*, Cederborg A.-C., Lamb M.E., Dahlström Ö.

Author Keywords

Asylum hearings Interviewing style Interpreters Accuracy of translation

Index Keywords

qualitative analysis quantitative analysis accuracy assessment asylum seeker migration

Conducting cross-cultural interviews and focus groups concerning healthcare with Polish migrants in the UK – Lessons from a study on organ donation 2017

Authors

Sharp C., Randhawa G.*

Author Keywords

interviews Translator Ethics Interpreter Polish migrants

Index Keywords

information processing medical research priority journal cultural factor Polish citizen ... 7 more keywords

Interpreting and Translating in the Spanish Asylum and Refugee Office: A Case Study 2018

Authors

Valero-Garcés C.*

Author Keywords

International protection interpreting and translating asylum seekers and refugees

Index Keywords

[No Keywords available]

South Asian Health. From Research to Practice and Policy: An Overview 2019

Authors

Gany F.*, Palaniappan L., Prasad L., Acharya S., Leng J.

Author Keywords

Immigrant Health Overview Translational research South Asian

Index Keywords

[No Keywords available]

Embodied translation: Dominant discourse and communication with migrant bodies-as-text 2009

Authors

Chávez K.R.

Author Keywords

Chandler Round-up Immigration Illegal alien Translation

Index Keywords

[No Keywords available]